译文
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船(chuan),桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却(que)不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
72. 屈:缺乏。
③遽(jù):急,仓猝。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
桂影,桂花树的影子。