译文
臣子(zi)听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不(bu)用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样(yang),)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋(qi),)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话(hua)。另(ling)一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉(hui)。
注释
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑺寘:同“置”。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
俄而:一会儿,不久。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(52)哀:哀叹。