译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
在后妃(fei)居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空(kong)飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意(yi)享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那(na)样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
不要以为施舍金钱就是佛道,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠(mian),懒洋洋春睡。帘(lian)外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息(xi),能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑥湘娥:湘水女神。
125、独立:不依赖别人而自立。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。