译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边(bian)吐(tu)出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣(qu),开个玩笑人不怨。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
去:距离。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
涩:不光滑。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
10、是,指示代词,这个。