译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇伏羲氏一般。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨(kua)跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么(me))腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋(jin)骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔(xi)的主人早已更替。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
照镜就着迷,总是忘织布。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
乃至:(友人)才到。乃,才。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。