译文
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐(qia)。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。