译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭州远隔山(shan)水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他(ta)人相送。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
绿色的野竹划破了青色的云气,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑼芙蓉:指荷花。
48.公:对人的尊称。
170. 赵:指赵国将士。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。