译文
可(ke)惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
奸党弄权离(li)京都,六千里(li)外暂栖身;
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
回首前尘竟(jing)是一(yi)事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
君王不考察(cha)这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌(ge),发(fa)出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑷垂死:病危。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。