译文
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
云母屏风后(hou)面的(de)(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自(zi)万里外的东吴远行而来的船只。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
北方军队,一贯是交战的好身手,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
2.白日:太阳。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。