译文
“魂啊回(hui)来吧!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱(ai)的人,遗憾(han)的是相思这场劫已化为灰烬。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千(qian)里之(zhi)外。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
路旁经过的人问出征(zheng)士(shi)兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能(neng)够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
308、操:持,拿。
⑷莲花:指《莲花经》。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。