译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
23、可怜:可爱。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。