译文
一再解释说(shuo):“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
天未明时,当地的(de)驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
深山寂寂只闻(wen)猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过(guo)江。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
又(you)像商人走在蜀(shu)道间,很多的铎磬在空山中敲响。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
樽:酒杯。
旅:旅店
125.行:行列。就队:归队。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”