译文
“魂啊归来(lai)吧!
当我走过横跨山溪上的木板(ban)桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照(zhao),鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎(wei)凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧(xiao)瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月(yue)。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
三月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
[20]起:启发,振足。
(9)宣:疏导。
舒:舒展。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
231、原:推求。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。