译文
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
秋风凌清,秋月明朗。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
余杭郡(jun)从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守(shou)的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆(pu)射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
5.临:靠近。
⑴洪泽:洪泽湖。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。