译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
拂晓,冷清的城中响(xiang)起凄凉的音乐声。那声音被(bei)风一吹,传到(dao)(dao)垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅(ting),置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即(ji)使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
偶尔到江边采摘白蘋,又随(sui)着女伴祭奠江神。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量(liang),秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
其一
注释
(13)重(chóng从)再次。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
元戎:军事元帅。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
43.惙然:气息微弱的样子。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(16)特:止,仅。
⑷娇郎:诗人自指。