译文
正暗自结苞含情。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走(zou)了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙(shu)光映照着旌旗飘动。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟(chi)蹰(chu),愁肠空断。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
合:满。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。