译文
小孩子飞快地奔跑着(zhuo)追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不(bu)到(dao)了。
谁知道(dao)(dao)明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒(dao)比往常更清幽。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。