译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样(yang)开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
春去秋来,愁上心头,总(zong)是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
涂抹眉嘴间,更比(bi)织布累。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
在异乡鸣叫(jiao),鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
今天终于把大地滋润。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
卒业:完成学业。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑨私铸:即私家铸钱。
沉边:去而不回,消失于边塞。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。