译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
斜月透(tou)进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
收获谷物真是多(duo),
西风送来万里之外的(de)家书,问我何(he)时归家?
我与野老已融洽无(wu)间,海鸥为何还要猜疑?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立(li)飘香。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
牛郎和织女被银河阻隔,二(er)人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
已耳:罢了。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。