译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的(de)到底是什么样的人?
临近清明时分,枝头上翠(cui)鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡(xiang),满怀柔(rou)情别恨,有谁能给我一点(dian)儿温存?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗(chuang)下有如花美眷在等着他。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
日月星辰归位,秦王造福一方。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
建(jian)德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄(ji)去扬州。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
①依约:依稀,隐约。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。