译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤(shang)落泪。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹(zhu)在风中摇曳。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧(jin)紧锁闭。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处(chu)处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以(yi)来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻攀登难。 顺(shun)着流水去找她,仿佛就在水中滩。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
③鱼书:书信。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
219.竺:通“毒”,憎恶。
②冶冶:艳丽的样子。
⑤ 黄鹂:黄莺。