译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
王母的桃花开了上千遍(bian),长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺(ying)呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚(jiao)踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
155.见客:被当做客人对待。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。