译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随(sui)。
我因获罪而被(bei)贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想(xiang)到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我本来是在孟(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕(cao)运受阻致(zhi)使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便(bian)随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑼长:通“常”,持续,经常。
42、拜:任命,授给官职。
寝:躺着。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
滞淫:长久停留。