译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞(fei)燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se),好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。