译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样(yang)地天远路遥。做个梦(meng)吧(ba),只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥(qiao)。
魂魄归来吧!
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。