译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下(xia),残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古松。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚(mei)的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
大家都感(gan)谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
243. 请:问,请示。
140、民生:人生。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。