译文
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困(kun)家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
那远(yuan)远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑(qi)着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因(yin)为此事担心挂念了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
何必考虑把尸体运回家乡。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
越魂:指越中送行的词人自己。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
识尽:尝够,深深懂得。