译文
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去(qu)的花儿,飞向那天地的尽头。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
夺人鲜(xian)肉,为人所伤?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
崇尚效法前代的三王明君。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
屋里,
注释
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
⑩孤;少。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑦蓬壶:海上仙山。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。