译文
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一(yi)定要记在心(xin)里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方(fang),祈求能一展抱负,小试牛刀。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原(yuan)是猿猴栖息的树枝。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
2.耕柱子:墨子的门生。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑧汗漫:广阔无边。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。