译文
怀王的长子顷襄王即(ji)位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在(zai)外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
登高遥望远海,招集到许多英才。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样(yang);更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉(yu)环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
而:表顺连,不译
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⑼孰知:即熟知,深知。