译文
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还(huan)不能穿尽汉朝皇城之(zhi)宫衣。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
登高遥望远海,招集到许多英才。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出(chu)羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
(18)壑(hè):山谷。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。