译文
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
黄河两岸一派(pai)萧条只见(jian)乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建(jian)业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能(neng)向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
110. 而:但,却,连词。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
负:背着。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
①堵:量词,座,一般用于墙。
12.拼:不顾惜,舍弃。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。