译文
那天听到这个噩耗的时候,心(xin)伤随着冬日的风,久(jiu)久盘旋,无法散去(qu)。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼(long),如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑺更:再,又,不只一次地。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。