译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都(du)在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早(zao)朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己(ji)当然也不例外。如今我贪(tan)恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令(ling)人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向(xiang)对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
魂啊不要去东方!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
(3)承恩:蒙受恩泽
(6)荷:披着,背上。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。