译文
“魂啊回来吧!
中(zhong)秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上(shang)冉冉升起的(de)(de)月亮。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一(yi)阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
它平生(sheng)不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我自信能够学苏武北海放羊。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
①存,怀有,怀着
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
2、郡守:郡的长官。
14.“岂非……哉?”句:
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。