译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
四(si)野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
复一日(ri),年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
14.违:违背,错过。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
安能:怎能;哪能。