译文
魂啊不要去南方!
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
北方有寒冷的冰山(shan)。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知(zhi)道,斗酒万千(qian)也豪饮,让宾主尽情欢乐。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
菽(shū):豆的总名。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑸年:年时光景。