译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉(liang)的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我年幼时秉赋清廉(lian)的德行,献身于道义(yi)而不稍微减轻。
北方到达幽陵之域。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
心中惊惧大受震动啊,百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
“臣不才,不能奉承先王的遗(yi)命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。