译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
虽说是(shi)百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻(qing)盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多(duo)姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿(geng)耿又富于谋略;楚怀王不听从他(ta)的劝告,终于国破家亡不可救药。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。