译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍(ren)受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上(shang)了缟素,哪知道将军冲冠一怒(nu)是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲(qin)再和她相见。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地(di)暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没(mei)有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
④鸣蝉:蝉叫声。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。