译文
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某(mou)吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴(ban)山翁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之身。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(56)不详:不善。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。