译文
天的尽头,似(si)乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡(xiang)梦幽远,只任东风吹去远。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样的知音。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易(yi)地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与(yu)火填我胸膛。
由于战争连续不断,士兵长(chang)期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱(luan)而大批死亡。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
漾舟:泛舟。
亵玩:玩弄。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。