译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
晋(jin)阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次(ci)。
己巳年三月写此文。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分(fen)英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可(ke)比秦(qin)国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
情意切切,思(si)绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑥“抱石”句:用卞和事。
80.溘(ke4克):突然。
道逢:在路上遇到。