译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们(men)同死生。
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边(bian)。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动(dong)那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
九重(zhong)天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后(hou),相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”