译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
“魂啊回来吧!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
看到溪花心(xin)神澄静,凝神相对默默无言。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
而我如卫公之鹤,有(you)兴登上卫懿公的车轩(xuan),而谬得封赏。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
江南水(shui)乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
何:多么。
⑧关:此处指门闩。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
④凝恋:深切思念。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。