译文
虽然才(cai)华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里(li),吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁(sui)了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
龙马脊(ji)毛图案像连接着的铜钱,
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
耿:耿然于心,不能忘怀。
(54)参差:仿佛,差不多。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。