译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应(ying)许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明(ming)。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不(bu)分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡(dan)的露珠湿了银色的屏风。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(1)子卿:苏武字。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。