译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静(jing)者安闲。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
喝醉酒后还要和着金(jin)甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
老虎弹(dan)奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧(li)水湾救助困穷的伍子胥。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑴阮郎归:词牌名。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
徒隶:供神役使的鬼卒。