译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我(wo)一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
九月(yue)九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
③后车:副车,跟在后面的从车。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑦犹,仍然。