译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
忽然有一(yi)(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
16.始:才
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
④ 吉士:男子的美称。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑾领:即脖子.
①立:成。